中文
紙張耐破度儀和紙板耐破度儀的核心區別，本質是針對 “薄紙” 和 “厚紙板” 的特性差異，在檢測適配性、硬件設計、功能側重上的精準區分，用通俗語言描述如下：
1. 測的東西不一樣：薄紙 vs 厚紙板
紙張耐破度儀專門測薄型紙：比如衛生紙、新聞紙、打印紙、包裝用的薄紙（定量一般≤120g/㎡，簡單說就是 “輕薄軟” 的紙），這些紙抗破能力弱，稍微用力就容易破。
紙板耐破度儀專門測厚紙板：比如做紙箱的瓦楞紙板、牛皮紙板、蜂窩紙板（定量一般＞120g/㎡，特點是 “厚、硬、結實”），這些材料層數多、強度高，需要更大的力才能沖破。
2. 測試能力不一樣：低壓精準 vs 高壓抗造
紙張耐破度儀是 “精細派”：測量范圍小（耐破度 0.5-15kPa），升壓慢且平穩（1.0-1.5kPa/s），就像慢慢給薄紙 “加力”，避免一下子撐破，保證結果準；夾持力也輕柔，不會把薄紙壓出痕跡影響測試。
紙板耐破度儀是 “實力派”：測量范圍大（10-500kPa，甚至更高），能輸出高壓，升壓速率還能調；夾持力特別強，不然厚紙板測試時會打滑，而且夾具直徑更大，能穩穩 “按住” 厚實的紙板，抗沖擊性也更好，能精準捕捉紙板破裂瞬間的最大壓力。
3. 硬件設計不一樣：適配不同材質
夾具和隔膜：紙張耐破度儀的夾具小（30-35mm）、夾持軟（帶軟襯墊），隔膜也薄（0.1-0.2mm），貼合薄紙的變形；紙板耐破度儀的夾具大（45-50mm）、夾持硬（硬質合金），隔膜厚（0.3-0.5mm），能扛住高壓不破損。
液壓系統：紙張耐破度儀是 “低壓小泵”，適合精細控制；紙板耐破度儀是 “高壓大泵”，能提供足夠動力沖破厚紙板。
4. 標準和功能不一樣：針對性需求
執行標準不同：紙張測的時候按 GB/T 454-2002（紙耐破度標準），紙板按 GB/T 1539-2018（紙板耐破度標準），標準里對升壓、夾持力的要求都是按材料特性定的。
功能側重：紙張耐破度儀側重 “精準和穩定”，比如統計多組數據的平均值、顯示壓力變化曲線，適合造紙廠在線檢測薄紙質量；紙板耐破度儀側重 “綜合評估”，比如能自動算 “耐破指數”（耐破度 ÷ 定量），方便對比不同厚度紙板的相對強度，適合紙箱廠、包裝企業驗證包裝是否結實。
簡單說：薄紙用 “紙張耐破度儀”，精準測低壓下的耐破性；厚紙板用 “紙板耐破度儀”，高壓抗造測高強度，兩者不能混用 —— 用紙板儀測薄紙會一下子撐破，結果不準；用紙張儀測紙板根本沒足夠壓力，測不出真實耐破度。
版權所有 @ 山東德瑞克儀器股份有限公司 備案號：魯ICP備12028852號-4 實驗室一站式服務,實驗室設計,試驗儀選配.(魯)-非經營性-2021-0099